Star Wars: Épisode III — La Revanche des Sith
Client: https://www.20thcenturystudios.com/
Ingénieur d'enregistrement VF
Ingé son freelance spécialisé en montage et mixage VF (doublage), je collabore avec des studios comme Dubbing Brothers, Iyuno ou TitraFilm, et avec des plateformes telles que Netflix, Prime Video et Disney+, pour livrer des masters conformes broadcast/streaming. Chaîne complète : préparation sessions, nettoyage dialogue, design/RX, prémix, mix final, printmaster & livrables. Workflow remote disponible (échanges sécurisés, QC).
Portfolio (sélection)
Clique sur une vignette pour afficher les détails.
Cinéma — Enregistrement
Les Simpson, le film
Client: https://www.20thcenturystudios.com/
Ingénieur d'enregistrement VF
L'Âge de glace 2
Client: https://www.20thcenturystudios.com/
Ingénieur d'enregistrement VF
Astérix et les Vikings
Client: https://www.pathe.com/
Ingénieur d'enregistrement VF
L'Étrange Noël de Scrooge
Client: https://www.disney.com/
Ingénieur d'enregistrement VF
Harvey Milk
Client: https://www.focusfeatures.com/
Ingénieur d'enregistrement VF
Cinéma — Mixage
Rocky Balboa
Client: https://www.mgm.com/
Mixage VF
La Nuit au musée 2
Client: https://www.20thcenturystudios.com/
Mixage VF
Alvin et les Chipmunks
Client: https://www.20thcenturystudios.com/
Mixage VF
Le Dernier Roi d'Écosse
Client: https://www.searchlightpictures.com/
Mixage VF
Darjeeling Limited
Client: https://www.searchlightpictures.com/
Mixage VF
Good Time
Client: https://a24films.com/
Mixage VF
Séries Tv / Tv films
Bad Sisters — saisons 1 et 2
Client: https://tv.apple.com/
Montage & mixage VF
Shining Girls
Client: https://tv.apple.com/
Montage & mixage VF
Solar Opposites — s01 & s02
Client: https://www.disneyplus.com/
Montage & mixage VF
Django
Client: https://www.canalplus.com/
Montage & mixage VF
Succession
Client: https://www.hbo.com/
Montage & mixage VF
The Crowded Room
Client: https://tv.apple.com/
Montage & mixage VF
ZeroZeroZero
Client: https://www.primevideo.com/
Montage & mixage VF
Lessons in Chemistry
Client: https://tv.apple.com/
Montage & mixage VF
Gotham — toutes saisons
Client: https://www.fox.com/
Montage & mixage VF
Pretty Little Liars — toutes saisons
Client: https://www.freeform.com/
Montage & mixage VF
Daredevil — saison 1
Client: https://www.netflix.com/
Montage & mixage VF
Hello Tomorrow!
Client: https://tv.apple.com/
Montage & mixage VF
Orange Is the New Black — s02
Client: https://www.netflix.com/
Montage & mixage VF
Compétences clés
- Montage & mixage VF (doublage), ADR, VO/VM
- Nettoyage dialogue (RX), réduction bruit & clicks
- Conformité loudness (EBU R128/Netflix), stems & PM
- Alignement labial, reconformation, QC technique
- Formats : stéréo, 5.1, M&E, DME
Workflow & outils
- Pro Tools, iZotope RX, Waves, FabFilter
- Échanges sécurisés, livraison cloud, nommage specs
- Monitoring pro, acoustique traitée, ref tracks
- Pipeline remote : validation rapide, itérations cadrées